Vecka 18

Hej alla,

Här kommer veckans info och loggboksfrågor!

Info
Vecka 18,19 och 20 arbetar jag endast två förmiddagar i veckan så svar på ditt e-mail kan ta längre tid än vad det brukar. 
Ha det så bra! :)
Riitta

Loggbok

Fråga 1

Jag skulle vilja träna sambandsord lite mer. Finns det några övningar på webben jag kunde göra?

Svar 1

Alla övningar till boken RS B1+B2 finns här. Där finns vissa övningar om sambandsord.
Mer info här nedan.

Här kommer litet info om sambandssord!

Hur ofta använder du ord som alltså, därför att och sedan när du skriver? Förhoppningsvis en hel del. Det är nämligen sådana ord som talar om hur meningarna hänger ihop. De här små orden kallas sambandsord, och de är mycket viktiga för att en text ska få ett sammanhang. För om du bara staplar meningar efter varandra är det svårt för läsaren att se hur de hör ihop: Jag badade. Det var en underbar dag. Jag träffade Peter.

Om du däremot sätter in sambandsord så bildar meningarna en text: Först badade jag eftersom det var en underbar dag.Sedan träffade jag Peter.

Sambandsorden berättar mycket utan att vi alltid reflekterar över det. Se på skillnaden mellan de här två meningarna till exempel:Eva badade trots att det var kallt i vattnet. Eva badadeeftersom det var kallt i vattnet. Meningarna ger två helt olika bilder av Eva, trots att det bara skiljer ett ord.

Det är alltså viktigt att välja rätt sambandsord till rätt situation. Tänk därför igenom vad det är du egentligen vill säga. Sedan är det bara att skriva! (Källa)

Film 1 lätt  sambandsord
Lista på många sambandsord och förklaring

 

Vecka 17

Hej alla distansstuderande!

VIKTIGT!

Gå till adressen och svara på enkäten! -> ENKÄT

Tack på förhand!

Den här veckan skriver Stanislav och Aubun NP! Vi önskar lycka till! :)

Tack för alla loggböckerna!
(en bok, många böcker) :)

Loggboksfrågor:

Fråga 1

Jag skulle vilja plugga lite mer på skillnaden mellan "här, hit" och "där, dit",

Svar 1
Jättebra att du tänker på skillnaden! "Här" och "där"beskriver positionen, Jag är hemma/i skolan/på jobbet. Var är Lena? Hon är i Malmö den här veckan. Hur länge ska hon stanna där (i Malmö)? "Hit" och "dit" beskriver riktningen (destinationen), Kan du komma hit? Jag vill åka till Malmö! Hur kan jag åka dit (till Malmö)? Du kan åka dit (till Malmö) med tåg, buss eller flyg. 


Fråga 2
Den här veckan skulle jag behöva hjälp med rekommendera som svensk tecknad med svensk undertext lätt för att förstå.
 
Svar 2
 Vad bra att du vill titta på svenska program. Jag vet tyvärr inga tecknade program som är lätta men du kan hitta textade barnprogram här: http://www.svtplay.se/barn
Kanske hittar du något som du gillar? 
Jag brukar rekommendera Skärgårdsdoktorn . Den är inte tecknat men det är jättebra svenska i den och de pratar inte så fort. Du kan också stoppa och spola tillbaka i programmet precis som du vill.  

Fråga 3

Jag skulle vilja att du förklarar för mig om partikel som man använder med verben t,ex om, upp, ner, av, ut. Jag vet inte om det finns en regel för hur man ska använda dem.

Svar 3

Partikelnverben är många och jag föreslår att du lär dig ett i taget.
Börja med att titta på Film 1 för att förstå och hur man uttalar partiklarna.  Sedan kan du titta på film 2! 

Vecka 16

VIKTIGT!

Gå till adressen och svara på enkäten! -> ENKÄT

Tack på förhand!

Hej alla!

Tack för loggböckerna! 

Idag var det inga allmänna frågor i de loggböckerna som kommit in. 

Kanske blir det några imorgon?

Kom ihåg att du kan träna tala online kl 10.00 på torsdagar!

Logga in via NOVO och forum!

Vi hörs!

Riitta

Vecka 15

Hej alla,

Hoppas att du har haft en fin ledighet! :)

Nu är det dags att jobba igen och vi kör igång en ny vecka!

LOGGBOK

1. Fråga

jag förstår igen jag uttalar svensk ord inte bra. Lyssna på radio och läser högt har inte hjälpt mig så mycket.

1. Svar

Jag förstår att du tycker att det är svårt! Men att lyssna på radio och titta på svensk TV hjälper faktiskt för melodin går in när du lyssnar. 

Tips hur du kan göra:

a. Gå in på svtplay.se och välj ett svenskt program med svensk text. Till exempel (förkortning: t ex) favoriten "Skärgårdsdoktorn".Eller något annat program som du gillar!

b.  För att träna intensivt kan du först lyssna och titta utan text. Kör små snuttar i taget. Pausa efter 15-30 minuter och försök förstå vad de säger och säg efter. Sedan kan du spola tillbaka och lyssna igen så många gånger som du du vill. Jobba dig igenom så långt du orkar men åtminstone fem minuter av programmet.

c. Skriv på ett papper vad de säger. Markera reduceringar, assimilationer, långa vokaler och konsonanter och betoning av viktiga ord. 

d. Nu kan du titta på textningen. Observera att programmet inte är textat exakt som talet.

....

Du kan också anmäla dig till våra uttal-höra-stationer som vi har på torsdagar kl 19.15. Kontakta mig först!

Kom ihåg prata online torsdagar kl 10.00. Inloggning via Novo-kursforum.

Med vänlig hälsning

Riitta