Vecka 21

Hej alla distanselever!

strand

 

Torsdag 22 maj.
Solen fortsätter att stråla från klarblå himmel! :)
Du har fått loggboksuppgifter och mail från mig med individuella planerigsfrågor i din mailbox! Var snäll och svara under veckan! Jag hjälper dig gärna att lösa problem!
Ha det bra!
Riitta

Måndag 19 maj.
Helgen var solig och fin! Hoppas vi får mer sol under den här veckan!

Viktigt!

1. Om du har planer för sommaren och inte kan studera under ett antal veckor kontakta mig redan nu. If you have plans for the summer and cannot study for a number of weeks, please contact me immediately. 

2. Sista dagen för enkäten.  Solna Stad vill veta vad du tycker om din skola. Svara idag om du inte gjort det redan.

Tack för loggböckerna!

Frågor: 

1. Träna och repetera grammatik. 

Svar: Det kan du göra på SAFIR eller Rivstart! Se nedan!

Interaktivt program SAFIR

 C-kursen  Träna Rivstart A1+A2 alla kapitel. 

 D-kursen   Träna Rivstart B1+B2 alla kapitel 

2. Och jag hittade uttal som är inte somma som texter. ”par dagar sedan” låter som”duscha” för mig, och ”till i morgon” som ”till i mon.”

Jag frågade min kollegn och han lärde som ”abbreviation.” De var svår.Finns där något tip?

 Svar:

Bra frågor! Därför är det viktigt att känna till svenska språkets uttalsregler för att kunna förstå det talade språket. Det här tar vi upp på lektioner om man går i en vanlig klass. Ni som är distansstuderande har det mycket svårare. Jag rekommenderar att komma på lektioner ibland och ställa dessa frågor direkt så kan vi träna tillsammans! Allt kan man inte lära sig på egen hand! 

 När du lyssnar på "ett par dagar sedan" så blir det alldeles riktigt förkortat. Vi kallar det för reducering. Det sker också en assimilation. Det du hör är reducering av dagar - dar och sedan - sen. Assimilation med bokstäverna r och s blir som i "kurs". "ett par dar sen" Så du har rätt, det låter nästan som i "dusch".

 till imorgon blir också reducerat "till imorn! rn blir assimilerat som i "barn"

Prepositionen "till" kan också reduceras "ti" om nästa ord börjar på konsonant. T ex Jag åker till Göteborg imorgon. "ja åke ti Göteborg imorn". I verbet åker faller sista r:et bort om nästföljande ord börjar på konsonant. Det måste skrivas men inte uttalas. 

Läs gärna mer på Rivstarts uttalsdel s 201-222! 

3.Rivstart B1+B2 jag har problem att föstå den meningen. kan du hjälpa mig?

mina gulliga hönor (sidan 32), means "my cute hens"?

  Svar: Ja, du har förstått rätt! Personen tycker att hönorna är gulliga. Ofta brukar man säga att kattungar (kittens) är gulliga men visst kan hönor vara det också, speciellt kycklingar! :)

en höna

Det som är mjukt och varmt brukar vara gulligt!
En människa kan också vara gullig till sättet. Att man har ett fint och mjukt sätt mot sina medmänniskor.

en kyckling

Ha en bra vecka! Vi hörs!

Riitta